تأليف الدكتور جبور عبد النور أحد مؤلفي معجم المنهل الشهير.أحدث معجم صدر حتى الآن. عدد صفحاته 1128 صفحة تشتمل على حوالى 5 كلمة عربية ومرادفاتها بالفرنسية. مستلٌّ من معجم عبد النور المفصّل، ومتقيّد بمنهجيته، مع توخّي الاقتصاد في المفردات البائدة والغريبة والنادرة، والتخفيف من الألفاظ المغالية في التقنيات. وهو مع ذلك وافٍ بمتطلبات العصر، وسهل الاستعمال، مع إحاطته بما في المعارف العصرية.