دار_الخيال_رواية

من الريف جاءت ميرندا إلى المدينة طلباً للحياة، فإذا بالحياة تدير لها ظهرها عندما أقامت في سكن مشترك مع ثلاث فتيات لا تنسجم معهن، حيث أنهن لا يتورعن عن فعل أي شيء في سبيل اللهو والمتعة. في مقر عملها حيث قررت اللجوء إليه للمبيت خلسة هرباً من نزوات زميلاتها، عاد رب عملها ليلاً فارتاب بوجودها. بعد انصراف جميع الموظفين… ولم يدر قط في خلدها أن هذا القرار الذي اتخذته سيغير مجرى حياتها… كان عليها تبرير وجودها خاصة أن من ضبطها هو صاحب الشركة ومديرها العام وفي غرفته وعلى كنبته. وهو المعروف عنه أنه صارم، قاسي الطباع وزير نساء… فهل تتمكن من ذلك وتدافع عن نفسها؟

ذكر السلحفاة” رواية جريئة بكل ما فيها من هم اجتماعي واقتصادي وسياسي، وهي الرواية الثالثة للكاتب. وكان عادل أو شنب قد بدأ حياته في الخمسينات كاتباً للقصة القصيرة وأول مجموعة أصدرها عام 1956 بعنوان “عالم ولكنه صغير” كانت منعطفاً كبيراً لمسيرة القصة القصيرة في سوريا. وتجيء رواية “ذكر السلحفاة” تتويجاً لكل إبداعاته، مجسدة آلام الناس وهمومهم، وتناقضات المجتمع والأعراف التقليدية الصارمة، التي كانت تقف سداً في وجه تحقيق الأحلام، من أجل سمعة العائلة أو القرية أو المدينة، رواية ممتعة وحزينة في آن، استخدم فيها عادل أبو شنب تقنية جديدة عالية القيمة، وبأسلوب مختلف عن كل ما نقرأ في الرواية السورية، وبلغة قد تبدو-في سردها- بسيطة، لكنها توحي بعمق شديد التأثر والإيقاع. يقال ويقال.. ويقال إن الليلة التي دفن فيها الجد بتابوته -خلافاً للمألوف- كانت ليلة ليلاء عاصفة، هبت فيها ريح حركت الأشجار وهيجت الحيوانات، ونزلت أمطار ملأت الطرقات والبساتين والحقول. ويقال إن سلاحف القرية خرجت من بياتها الشتوي، على غير عادتها، وسارت في حشد طويل، امتد ما بين المزار المختوم بالشمع الأحمر والمزار الجديد. كانت السلاحف تخرج برؤوسها من فوهات قوقعاتها الصلبة، وثمة من قال إنه سمع همسات السلاحف، وأن الهمسات شكلت حزمة صوتية قوية كان لها صوت شبيه بالرعد. بدت السلاحف وكأنها خارجة في جنازة الجد الذي مات في السجن، لا أحد فتح التابوت. لا أحد قادر على فتحه، لأن الثورة منعت. ومن النسا في القرية زعم أن التابوت لم يكن فيه جسد الميت، وأن حجراً كبيراً وضع فيه، ومنهم من قال إن الجد كان يشاهد خارجاً من تابوته كل ليلة، يطوف حول مزار جسده ببطء شديد كأنه ذكر السلحفاة بمشيته المتئدة، ومنهم من كان يصر على أن الجد لم يمت، وأنه غائب حاضر، يتخفى بأزياء شتى تمويها حتى لا يعتقل. حاكت الأسطورة نفسها بنفسها، وجعل أهل القرية قبره مزاراً جديداً، قائماً إلى اليوم إلى جانب المزارات المغلقة، المختومة بالشمع الأحمر”.

عاش يتيم الوالدين، هذبه جده، فشب صلب العود قادراً على تحمل المسؤوليات. أثناء خدمته في الهند كضابط في الجيش الملكي البريطاني فقد بصره… عاد إلى مسقط رأسه ليعيش وحيداً في قصره، بعد أن فقد جده وأخيه، على أمل الزواج من خطيبة أخيه السابقة، بناء لوصية جده، رغم أنه لم ير لها وجهاً ولم يسمع لها صوتاً… حين التقيا… لم يكن للحب مكان بل للجشع.

قبل يوم زفافها بثلاثة أيام، تلقت جوليا اتصالاً هاتفياً من “سكرتير” والدها الخاص. حدث ما توقعته، إن أنطوني والش، رجل الأعمال اللامع، والأب النائي، لن يستطيع حضور مراسم الزفاف. وأول مرة تقتنع جوليا بأن عذر والدها لا مأخذ عليه. لقد مات! كان والدها لا يلتق بابنته إلا فيما ندر، يتمتع بموهبة فريدة باختلاق الأعذار، تمكنه من الاختفاء فجأة، تاركاً ابنته كل مرة وحيدة في حيرة من أمرها. لذا لم تستطع جوليا أن تمنع نفسها من اتهامه بالتدخل في حياتها حتى في مماته. غداة الدفن، اكتشفت جوليا أن والدها المتوفي قد أعد لها مفاجأة أخرى في ستة أيام… إنها الرحلة الأغرب والأدهش في حياتها، والتي ستتيح لهما المكوث معاً وتبادل الكلام، وأن يبوح كل منهما للآخر بكل الأشياء والمشاعر التي لم يتمكنا من تبادلها.