تأليف: ميشال نجم
سنة الطبع: 2007
المستوى:
العمر:
1.93ر.ع.
خصص المؤلف في كتابه لتعليم المشرقي الناطق باللغة العربية مبادئ هذه اللغة والأسس التي تنفع من يتبعها في مجال الحياة العملية وفي مضمار الاطلاع على اللغة المحكية ولتحقيق هذا الغرض، عمد إلى إثبات قواعد هذه اللغة ثم اتبع كل درس بالمفردات والتمارين وحرص على أن تشتمل الدروس الأولى على حوارات تسهل النطق وتساعد على التخاطب. ووضع أمام كل كلمة يونانية طريقة نطقها بأحرف عربية لتساعد القارئ في قراءتها قراءة سريعة. وهناك باب يتناول وجوه التخاطب في مختلف الحالات في تجوال المرء في بلاد اليونان. أما الألفاظ الواردة في متن الكتاب فوضع لها معجماً شاملاً كما وضع أجوبة لكل الأسئلة الواردة في التمارين.
متاح للحجز (طلب مسبق)
تأليف: ميشال نجم
سنة الطبع: 2007
المستوى:
العمر:
Cet ouvrage, fruit de l'experience, qui s'adresse tout particulierement aux etrangers de langue francaise et aux touristes, se propose de leur apprendre plusieurs centaines de mots (substantifs, verbes, etc.) dialectaux en usage au Liban, ainsi que leur prononciation courante en caracteres latins. Les mots et tournures (idiotismes) ont ete choisis en base de leur frequence dans la conversation de chaque jour. Notre ambition se limite a suivre nos touristes et visiteurs francophones dans leurs pregrinations dans nos sites et regions : aeroport, hotels, bars et restaurants, bureaux de poste, marches et souks, chez le coiffeur, le changeur, au musee, dans les librairies, a la plage, et, en general, dans les differents endroits qu'ils sont amenes a visiter au cours de leurs randonnees et pour puiser divers renseignements.
This booklet will introduce you to the meaning and sounds of about one thousand new words. The words were selected on the basis of their frequency and day-to-day usage at the places and whereabouts included in the text. As for the Arabic sounds the author has done his best to render them as feasible as possible by making use of such English syllables that would reflect the closest sound of the Arabic being used. Those Arabic sounds which do not have any equivalent in English are explained as and whenever they occur.