الزعيم الخالد وأم المصريين في جبل طارق

Cette serie d'essais porte essentiellement sur la relation existant entre la pensee europeenne et la pensee islamique-et leurs cultures respectives-depuis la fin du dix-huitieme siecle jusqu'au vingtieme. Le premier essai se penche sur le developpement de la conception de l'Islam dans la pensee et la recherche europeennes, tout en mettant l'accent sur la maniere dont les opinions des penseurs et chercheurs du dix-neuvieme siecle refletaient les courants philosophique et historique dominants de leur temps. Les chapitres suivants sont consacres a des ecrivains qui ont joue un role important dans l'information et la communication d'une certaine image de l'histoire et de la civilisation islamiques: Louis Massignon, H.A.R. Gibb et Jacques Berque, ainsi que l'erudit-soldat T.E. Lawrence. Les trois deniers essais se placent du point de vue de l'autre partie et traitent de certaines des reactions du monde islamique face aux puissantes nouvelles idees de la civilisation europeenne, dont la premiere encyclopedie arabe et la premiere traduction d'Homere. Un commmentaire de l'auteur, rajoute a l'edition francaise, vient conclure cette serie d'essais.